2011/03/17

フランスは日本のために祈る

東北関東大震災が起きて1週間経ったが、フランスでは今も日本のために祈ってくれている人がいる。
本当にありがたいことだ。私たちはひとりでないのだ・・

カトリック系ニュース通信社Zenit(ゼニット)の記事からの引用(原文はコチラをクリック

*******
日本との連帯:ルルドで祈り続く

勇敢な日本国民を支援

「勇敢な日本国民を霊的に支援するため」の連続祈祷がルルドで企画されたと、ルルドの教会当局が公式発表した。

大地震と津波のあと、日本が直面する核事故への恐怖に対して、3月16日(水)から3月20日の主日までルルドで奉げられるミサは日本国民のための意向で行われるとのこと。

公式声明によると、3月16日の朝、巡礼地ルルドの教会の長であるオラシオ・ブリト神父(無原罪の御宿り宣教会)がこの決定を行い、この期間に巡礼地ルルドのウェブサイト上で午後にマッサビエルの洞窟から中継されるロザリオの祈りを行う人々に、人類を破滅に追い込み、その前では無力さを感じるしかないこの災害の被害者のために心から祈ることを求めたとのこと。
*******

上の引用記事にある、ロザリオの祈りは現地時間の15時30分から、以下のサイトを通じて中継される。
▼▼
http://fr.lourdes-france.org/tv-lourdes/

ルルドの聖母、われらの為に祈りたまえ!
スポンサーサイト
2010/12/25

ご降誕おめでとうございます Joyeux Noël !

img019.jpg
(聖母子 アルブレヒト・デュラー 16世紀)
(Vierge à l'Enfant par A.Durer, XVIsec.)


クリスマスおめでとうございます!
主のご降誕をカトリック北町教会で祝うことができました。

天本神父、救世主についての説教分かりやすかったです。黒のスータンも似合っていましたよ。
ミサの準備をされた方、本当にお疲れさまでした。
ミサ後のパーティでココアとガレットを用意して下さった方、ホッと一息つけました。

A tous les lecteurs, je vous souhaite un joyeux Noël !
Cette nuit, je vient d'écouter la messe de Noël à l'église catholique de Kitamachi, Tokyo.

Merci Père Amamoto pour votre sermon sur le Sauveur. Et votre soutane noir va bien avec vous!
Merci ceux qui aident à la préparation de la messe.
Enfin, merci beaucop ceux qui préparent des chocolats et galettes après la messe!!
2010/12/23

今年一番の宗教切手 Le plus beau timbre religieux en 2010

2010年もあと8日。
2010年に発行された宗教に関する切手の中で、一番美しいと思った切手をアップ。

Huit jours reste jusuqu'â l'année de 2011.
Je vous presente le plus beau timbre poste dans le thême de la religion en 2010.



img015.jpg



これはアンドラの小型シートで、同国にあるロマネスク芸術を記念して発行されたもの。
小型シートの切手には聖ヨハネ教会と聖ロマ教会が描かれ、小型シートの耳紙部分には、聖ミカエル教会に残る
12世紀のフレスコ画が美しい凹版印刷で再現されている。

Ce bloc-feuillet ci-dessus a été émis par la poste d'Andorre en commemorant l'art romain dans ce pays.
Les deux timbre dans ce bloc représentent deux églises, Sant Joan de Caselles et Sant Roma de Les Bons.
Au fond, il reproduit une part du peintre mural de l'église Sant Miquel d'Engolasters daté du XII siècle.


アンドラはフランスとスペインの国境にあるピレネー山脈に位置するミニ国家。
スペインのサンチャゴ・コンポステラへの巡礼路に位置したこともあり、小さい国土に12世紀起源のロマネスク
様式の教会が点在している。

L’Andorre est un petit pays , située dans les Pyrénées entre l’Espagne et la France.
Elle est préférée par des touristes pour des églises de style roman datées du XII siècle.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。