2011/01/09

東京で見つけた京都 一保堂の抹茶 Kyoto dans la ville de Tokyo

東京で見つけた京都ということで、東京で最近オープンした「一保堂 丸の内店」に友人と訪問。抹茶、岬屋和菓子、そして京都弁のウェイトレスと京都らしさに浸れたので、写真でお店を紹介したい。

一保堂茶道家が贔屓にする日本茶専門店の老舗で、今も昔も京都の寺町二条に店を構えている。

Ippo-do,la maison du thé vert à Kyoto depuis 1717 ,favorite de nombreux amateurs de la cérémonie du thé.a inaugré sa première succursale ,en dernier décembre,à Tokyo, composée de magasin,salon, et petit museée du thé vert. Nous avec mon ami l'a visité hier et voudrons partager des photos du salon.

blog2.jpg
落ち着いた雰囲気のカフェ
Salon avec ambiance tranquille et sympathique

blog1.jpg
濃茶と岬屋和菓子
le thé fort et le pâtisserie japonais


スポンサーサイト
2011/01/06

正月の京都は大雪 Kyoto tout couvert de neige

帰省先の京都では数年ぶりの大の正月を体験できた。
外の景色が綺麗だったので、写真を共有したい。

Je suis revenu de Kyoto,la ville natale.
Cette ville a été toute coverte de neige qu'on n'avait jamais dupuis longtemps.
Le paysage des quartiers familiers a été tout différent et magnifique.
Je voudrais partager des photos de ce paysage avec mon lecteurs.


010.jpg
京大東アジア人文情報学研究センター L'Institut de l'Orietntalisme
DSC00204_edited-1.jpg
哲学の道 Le chemin de philosophie
020.jpg
聖ヴィアトール教会(カトリック北白川教会) Eglise de St.Viatour(catholique)
018.jpg
教会のルルド La Grottte





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。