--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011/05/14

指針『Universæ Ecclesiæ』の翻訳終了!

5月13日にオープンになった、指針『Universæ Ecclesiæ』の英語訳からの翻訳が終わった。

読み進めるほどに、「待ってました!」「よく言ってくれた!」と喜んで作業が中断したりしたので、全部をタイプするのに4時間ほどかかってしまったが、実に充実した時間だった。

いつもコメントをくれるりゅうさんの希望もあるので、拙訳を順次公開していきたい。またいつもお願いしているが、英語が得意な方から、拙訳の間違いがあれば、是非指摘していただきたい。良い翻訳を通じて、教皇様の御心が日本全体に広がること。それが私の希望である。

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。