--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011/08/06

『ノティティエ(Notitiae)』回答抄をリンクに追加

 最近知ったカトリックの典礼に関するサイトをリンクに加えたので紹介したい。

 サイトの名称は「Notitiae Response Database」というもので、バチカンの典礼秘跡省の広報誌『ノティティエ(Notitiae)』に掲載された典礼の執行に関する回答をデータベースとして紹介している。

 このサイトはアメリカ人のディラン・シュレイダー神父(Fr.Dylan Schrader) が個人的に現在進行形で構築中のものである。収録範囲は1965年以降から現在までで、ラテン語の原文と神父による英訳が掲載されている。

 典礼秘跡省は全世界から寄せられた典礼に関する公の質問に対して、回答を広報誌『ノティティエ』に掲載しているのだが、この広報誌自体がイタリア語とラテン語で書かれており、さらに私の知る限り、web上でも公開されていないため内容を詳細に知ることが難しかった。そういう意味で今回紹介したサイトは網羅的ではないが、カトリックの典礼に関心のある日本人には大いに参考になるのではないかと思う。

 今後はシュレイダー神父のサイトに掲載されている記事も順次翻訳していきたいと思う。ちなみにこの神父は2010年に叙階されたばかりの20代の神父でミズーリー州で司牧中とのこと。
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。