--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010/12/10

ロレートの聖母 Feast of Our Lady of Loreto


今日はカトリック教会の暦では、ロレートの聖母の祝日
そこで、それにちなんだ郵趣マテリアルを切手コレクションから紹介。



上にアップしたものは、ヴァチカンから最近発行された航空書簡で、ロレートの聖母を飛行機を使う旅行者の守護聖人と宣言されてから90周年を記念して発行されたもの。

古い伝説によれば、イエズスがナザレトで暮らしていた聖なる家は天使たちによって、ガリラヤからイタリアのロレートまで運ばれたといわれており、その伝承がロレートの聖母と飛行機を結びつける縁となったそうだ。

イスラム教徒のテロリストによって空の旅は脅かされている昨今、ロレートの聖母、私たちのために祈りたまえ。


As today is the feast of Our Lady of Loreto on the Catholic church calendar, I would like to share one item from my stamp collection to readers.

Here is a Vatican aerogramme issued in 2010 celebrating 90th anniversary of the proclamation of Our Lady of Loreto as patron of airplane travelers .

According to ancient tradition, the Holy House of Nazareth of Jesus was transported by angels from Galilee to Loreto, Italy. This legend formed a connection between Our Lady and flight.

Recently,travel by airplane has been threatened by Islamic terrorist attacks. So, Our Lady of Loreto, pray for us!
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。