--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010/12/23

今年一番の宗教切手 Le plus beau timbre religieux en 2010

2010年もあと8日。
2010年に発行された宗教に関する切手の中で、一番美しいと思った切手をアップ。

Huit jours reste jusuqu'â l'année de 2011.
Je vous presente le plus beau timbre poste dans le thême de la religion en 2010.



img015.jpg



これはアンドラの小型シートで、同国にあるロマネスク芸術を記念して発行されたもの。
小型シートの切手には聖ヨハネ教会と聖ロマ教会が描かれ、小型シートの耳紙部分には、聖ミカエル教会に残る
12世紀のフレスコ画が美しい凹版印刷で再現されている。

Ce bloc-feuillet ci-dessus a été émis par la poste d'Andorre en commemorant l'art romain dans ce pays.
Les deux timbre dans ce bloc représentent deux églises, Sant Joan de Caselles et Sant Roma de Les Bons.
Au fond, il reproduit une part du peintre mural de l'église Sant Miquel d'Engolasters daté du XII siècle.


アンドラはフランスとスペインの国境にあるピレネー山脈に位置するミニ国家。
スペインのサンチャゴ・コンポステラへの巡礼路に位置したこともあり、小さい国土に12世紀起源のロマネスク
様式の教会が点在している。

L’Andorre est un petit pays , située dans les Pyrénées entre l’Espagne et la France.
Elle est préférée par des touristes pour des églises de style roman datées du XII siècle.

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。